Jeremiah 42:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang tanan nga pangolo sang mga kusug, kag si Johanan nga anak ni Carea kag si Azarias nga anak ni Osaya, kag ang bug-os nga katawohan kutub sa mga magamay tubtub sa mga dalagku, nagpalapit

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang tanan nga mga pangulo sang hangaway, lakip si Johanan, anak ni Karea kag si Azarias, anak ni Hosaya nag-abot upod sa nagakalainlain nga mga tawo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagpalapit kay Jeremias si Johanan nga anak ni Karea, si Jezania nga anak ni Hoshaya, kag ang mga kaupod nila nga mga opisyal sang mga soldado, pati ang tanan nga tawo halin sa pinakakubos hasta sa pinakadungganon.