Jeremiah 42:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kalooyan ko kamo, agud nga sia malooy sa inyo kag pabalikon kamo sa inyo kaugalingon nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay ako maluloy-on himuon ko nga sia magakaluoy sa inyo kag papaulion niya kamo.’ Ako ang Ginoo naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluoyan ko kamo. Hikuton ko siya nga kaluoyan niya kamo, nga tugutan niya nga magpabilin kamo sa inyo duta.’