Jeremiah 42:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagpamolong nahanungud sa inyo, O nabilin sang Juda, ‘Dili kamo magsulud sa Egipto.’ Kilalaha sing matuud nga nagpamatuud ako sa inyo sini nga adlaw

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon ako sa pagsiling, “Ang Ginoo nagasugo sa inyo nga mga nabilin sa Juda nga indi kamo magkadto sa Ehipto. Gani ginapaandaman ko kamo karon

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo nga mga nabilin nga katawhan sang Juda, nagasiling ang Ginoo nga indi gid kamo magkadto sa Egypt. Tandai gid ninyo ining ginapaandam ko sa inyo subong.