Jeremiah 42:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagmalimbongon kamo sa inyo kaugalingon nga mga kalag. Kay ginpadala ako ninyo sa Ginoo, nga inyo Dios, nga nagasiling, ‘Pangamuyo ka sa Ginoo nga aton Dios tungud sa amon, kag ang tanan nga isiling sang Ginoo nga aton Dios ipahayag mo sa amon kag himoon namon ini.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga nagahimo kamo sang isa ka daku nga sayop. Nagpangabay kamo nga magpangamuyo ako sa Ginoo nga aton Dios para sa inyo, kag nagsaad kamo nga tumanon ninyo ang tanan nga iya ginasugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid maayo ining inyo ginhimo! Nagpangabay kamo sa akon nga magdangop ako sa Ginoo nga inyo Dios para sa inyo kag nagsiling pa kamo nga tumanon gid ninyo ang tanan nga isiling niya sa inyo.