Jeremiah 42:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon kilalaha ninyo sing matuud, nga mapatay kamo sa espada, sa tiggulutum, kag sa kamatay sa duug nga naluyagan ninyo kadtoan sa pagpanlugayaw didto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani karon, dumdoma ninyo ini: mapatay kamo sa inaway, ukon sa gutom, ukon sa balatian sa duta, sa diin luyag kamo magkadto kag mag-estar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginasiguro ko sa inyo nga mapatay gid kamo sa inaway, gutom, kag balatian didto sa Egypt, nga sa diin gusto ninyo mag-estar.”