Jeremiah 42:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sila kay Jeremias, “Ang Ginoo manginmatuud kag matutum nga saksi sa tunga namon kon indi kami maghimo sono sa bug-os nga polong nga ipadala paagi sa imo sang Ginoo nga imo Dios sa amon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling sila sa akon, “Kabay nga ang Ginoo manginmatuod kag matutom nga saksi batok sa amon, kon indi kami magtuman sang tanan nga mga sugo nga ihatag sang Ginoo nga amon Dios sa imo para sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling sila kay Jeremias, “Kabay pa nga ang Ginoo nga imo Dios mangin matuod kag masaligan nga saksi kontra sa amon kon indi namon pagtumanon ang tanan nga isiling niya sa amon paagi sa imo.