Jeremiah 43:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag isiling sa ila, ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: Yari karon, magapadala ako kag magakuha kay Nabucodonosor nga hari sang Babilonia, nga akon alagad, kag magapahamtang sang iya trono sa ibabaw sini nga mga bato nga ginlubung ko, kag magahumlad sia sang iya layanglayang nga harianon sa ibabaw nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon singgana sila nga ako, ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, magapadala sang akon alagad nga si Haring Nabucodonosor sang Babilonia sa sini nga lugar. Sia magapahamtang sang iya trono sa ibabaw sini nga mga bato nga inyo ginlubong, kag magahumlad sa ibabaw nila ang tolda sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magsiling ka dayon sa ila nga ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, nagasiling, ‘Ipadala ko ang akon alagad nga si Haring Nebucadnezar sang Babilonia, kag iplastar ko ang iya trono kag harianon nga tolda sa sini nga mga bato nga ginpalubong ko sa tunga sang alagyan.