Jeremiah 43:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagpamolong si Azarias nga anak ni Osaya kag si Johanan nga anak ni Carea kag ang tanan nga tawo nga bugalon, nga nagsiling kay Jeremias, “Nagapamolong ka sing dimatuud. Ang Ginoo nga aton Dios wala magpadala sa imo sa pagsiling, ‘Dili kamo magsulud sa Egipto sa pagpanlugayaw didto’;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Azarias, anak ni Hosaya, kag si Johanan, anak ni Karea, kag ang tanan nga bugalon nga mga tawo nagsiling sa akon, “Nagabutig ikaw. Ang Ginoo nga aton Dios wala magpadala sa imo sa pagsugid sa amon nga indi kami magkadto sa pag-estar sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsiling sa iya si Azaria nga anak ni Hoshaya, si Johanan nga anak ni Karea, kag ang iban pa nga mga hambog nga tawo, “Nagabutig ka! Ang Ginoo nga aton Dios wala nagpadala sa imo sa pagsiling sa amon nga indi kami magkadto sa Egypt sa pag-estar didto.