Jeremiah 43:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Johanan nga anak ni Carea kag ang tanan nga pangolo sang mga kusug nagkuha sang tanan nga nabilin sang Juda nga nagbalik gikan sa tanan nga pungsud diin ginsobol sila sa pagpanlugayaw sa duta sang Juda—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala ni Johanan kag sang tanan nga mga opisyales sang hangaway ang tanan nga nabilin sa Juda pa Ehipto, lakip ang tanan nga mga tawo nga nagbalik halin sa mga kapungsoran sa diin nag-alaplaag sila:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, gindala ni Johanan kag sang mga kaupod niya nga mga opisyal ang mga tawo pakadto sa Egypt. Ini nga mga tawo amo anay ang nagbalik sa Juda halin sa nagkalain-lain nga nasyon nga sa diin sila naglalapta.