Jeremiah 43:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga lalaki, ang mga babayi, ang kabataan, ang babayi nga mga anak sang hari, kag ang tagsa ka tawo nga ginbilin ni Nabuzaradan nga pangolo sang mga bantay upud kay Gedalias nga anak ni Ahicam, ang anak ni Safan; si Jeremias man nga manalagna kag si Baruc nga anak ni Nerias.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga lalaki, ang mga babayi, ang mga kabataan, kag ang mga anak nga babayi sang hari. Gindala nila ang tanan nga mga tawo nga gintugyan ni Nebusaradan, ang pangulo nga opisyal, sa idalom sang pagtatap ni Gedalias, lakip si Baruc kag ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Lakip sa ila amo ang mga lalaki, babayi, kabataan, mga anak nga babayi sang hari sang Juda, kag iban pa nga gintugyan ni Nebuzaradan nga pangulo sang mga guwardya kay Gedalia nga anak ni Ahikam kag apo ni Shafan. Gindala man nila si Propeta Jeremias kag si Baruc nga anak ni Neria.