Jeremiah 43:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kuha ka sing dalagku nga mga bato sa imo kamut, kag ilubung sila sa galagala sa natisaan nga yara sa salamputan sang balay ni Faraon sa Tafnes, sa itololok sang mga tawo sang Juda,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kuha ka sang dalagku nga mga bato kag ilubong ini sa alagyan sa atubangan sang salamputan sa palasyo diri sa siudad, kag ipakita sa iban nga mga Israelinhon ang paghimo mo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Samtang nagatan-aw ang katawhan sang Juda, magkuha ka sang dalagko nga mga bato kag ilubong sa duta, sa tunga sang alagyan pasulod sa palasyo sang hari sang Egypt sa Tapanhes.