Jeremiah 44:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang polong nga nag-abut kay Jeremias nahanungud sa tanan nga Judio nga nagpuyo sa duta sang Egipto, nga nagpuyo sa Migdol, sa Tafnes, sa Memphis, kag sa duta sang Patros,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naghambal sa akon nahanungod sa tanan nga mga Israelinhon nga nagaestar sa Ehipto, sa mga siudad sang Migdol, sa Tapanes, kag sa Memfis, kag sa bagatnan nga bahin sang pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Jeremias parte sa tanan nga Judio nga nagaestar sa north sang Egypt—sa mga banwa sang Migdol, Tapanhes, kag Memfis—kag pati ang sa south sang Egypt.