Jeremiah 44:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sila magpaubus bisan tubtub sini nga adlaw, ukon nagkahadluk sila, ukon naglakat sa akon kasogoan ukon sa akon mga palatukuran nga ginbutang ko sa atubangan ninyo kag sa atubangan sang inyo mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tubtob karon nga adlaw wala gid kamo magpaubos sang inyo kaugalingon. Wala kamo magpasidungog sa akon, ukon magkabuhi suno sa tanan nga mga kasugoan nga akon ginhatag sa inyo kag sa inyo mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hasta subong wala kamo magpaubos sang inyo kaugalingon kag magtahod sa akon. Wala man kamo magtuman sa akon kasuguan kag mga pagsulundan nga akon ginhatag sa inyo kag sa inyo mga katigulangan.