Jeremiah 44:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kutub nga nag-untat kami sa pagsonog sing incienso sa hara sang langit kag sa pag-ula sing mga halad-nga-ilimnon sa iya, nakulangan kami sang tanan nga butang kag ginpapas sang espada kag tiggulutum.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang pag-untat namon sa paghalad sa Rayna sang Langit kag sa amon pag-untat sa pagdulot sang mga halad nga ilimnon sa iya, nawad-an kami kag ang amon mga tawo napatay sa inaway kag sa gutom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang mag-untat kami sunog sang insenso sa Rayna sang Langit kag wala na maghalad sang halad nga ilimnon sa iya, nawad-an kami sang tanan, kag nagakalamatay sa inaway kag gutom.”