Jeremiah 44:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: Nakita ninyo ang bug-os nga malaut nga gindala ko sa Jerusalem kag sa tanan nga kabanwaanan sang Juda. Yari karon, sini nga adlaw mamingaw sila, kag wala sing tawo nga nagapuyo sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, nagsiling, “Kamo mismo nakakita sang kalaglagan nga akon ginpadala sa Jerusalem kag sa tanan nga mga siudad sang Juda. Bisan tubtob karon yara pa ini sa kalaglagan, kag wala sing may nagaestar sa sini

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel: “Kamo mismo nakakita sang grabe nga kalaglagan nga ginpadala ko sa Jerusalem kag sa tanan nga banwa sang Juda. Guba na ini subong kag wala na sing may nagaestar