Jeremiah 44:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: Kamo kag ang inyo mga asawa nagpamolong sing tingub sa inyo mga baba, kag sa inyo mga kamut nagtuman sini, nga nagasiling, ‘Sa pagkamatuud tumanon namon ang amon mga saad nga ginsaad namon, sa pagsonog sing incienso sa hara sang langit kag sa pag-ula sing mga halad-nga-ilimnon sa iya.’ Niyan palig-ona ang inyo mga saad kag himoa ang inyo mga saad!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel: ‘Gintuman gid ninyo kag sang inyo mga asawa ang inyo ginpromisa nga magsunog sang insenso kag maghalad sang halad nga ilimnon sa Rayna sang Langit. Sige, padayuna ninyo ang inyo ginahimo. Tumana gid ninyo ang inyo ginpromisa.