Jeremiah 44:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, nagabantay ako sa ila tungud sa malaut kag indi tungud sa maayo; ang tanan nga tawo sang Juda nga yara sa duta sang Egipto papason tungud sa espada kag sa tiggulutum, tubtub nga maubus sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pat-uron ko nga indi kamo mag-uswag, kundi malaglag. Tanan kamo nga mga tawo sang Juda nga nagaestar sa Ehipto mapatay, ayhan sa inaway ukon balatian, tubtob nga wala gid sing isa nga mabilin sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay imbes nga bantayan ko kamo para sa inyo kaayuhan, halitan ko kamo. Magakalamatay kamo diri sa Egypt paagi sa inaway ukon gutom hasta nga wala sing may mabilin sa inyo.