Jeremiah 44:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila nga makapalagyo sa espada magabalik gikan sa duta sang Egipto pakadto sa duta sang Juda, pila ka bilog; kag ang bug-os nga nabilin sang Juda, nga nagkadto sa duta sang Egipto sa pagpanlugayaw didto, makahibalo kon kay sin-o polong ang magapadayon, ang akon ukon ang ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang pila sa inyo indi mapatay, kag makabalik sa Juda halin sa Ehipto. Dayon ang nabilin nga buhi makahibalo kon kay sin-o mga pulong ang nanginmatuod, ang akon ukon ang ila mga pulong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may mabilin gid man sa inaway kag makabalik sa Juda, diutay gid lang. Dayon mahibaluan sang mga nabilin nga katawhan sang Juda nga nagaestar subong diri sa Egypt kon kay sin-o pulong ang natuman—ang akon ukon ang ila.