Jeremiah 44:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, Yari karon, ihatag ko si Faraon Hofra nga hari sang Egipto sa kamut sang iya mga kaaway kag sa kamut sang mga nagatinguha sang iya kabuhi, subong nga ginhatag ko si Sedequias nga hari sang Juda sa kamut ni Nabucodonosor nga hari sang Babilonia, nga iya kaaway kag nagtinguha sang iya kabuhi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Itugyan ko si Haring Hofra sang Ehipto sa iya mga kaaway nga luyag magpatay sa iya, subong nga gintugyan ko si Haring Sedequias sang Juda kay Haring Nabucodonosor sang Babilonia nga iya kaaway kag luyag magpatay sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Itugyan ko si Faraon Hofra nga hari sang Egypt sa iya mga kaaway nga gusto magpatay sa iya, subong nga gintugyan ko si Haring Zedekia sang Juda sa iya kaaway nga si Haring Nebucadnezar sang Babilonia nga gusto man magpatay sa iya.’ ”