Jeremiah 44:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan ginpadala ko sa inyo ang tanan ko nga alagad nga mga manalagna, nga nagabangon sing aga pa kag nagapadala sa ila, nga nagasiling, ‘Oh, dili kamo maghimo sini nga makangilil-ad nga butang nga ginadumtan ko!’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon ako sa pagpadala sa inyo sang akon mga alagad nga mga propeta, nga nagsiling sa inyo nga indi ninyo paghimuon ining makangilil-ad nga butang nga akon ginadumtan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Permi ko sila ginapadal-an sang mga propeta nga akon mga alagad sa pagpaandam sa ila nga indi nila paghimuon inang makangilil-ad nga butang nga akon ginakaugtan.