Jeremiah 44:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang akon kasingkal kag ang akon kaakig gin-ula kag nagdabdab sa kabanwaanan sang Juda, kag sa mga dalan sang Jerusalem; kag nalaglag sila kag mamingaw, subong sang sa sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gin-ula ko ang akon kaakig kag kasingkal sa mga kabanwahanan sang Juda kag sa mga dalan sang Jerusalem, kag ginsunog ko ang mga ini. Nalaglag sila kag makahaladlok tan-awon, tubtob karon nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpaagom ko sa ila ang akon puwerte nga kaakig. Daw sa kalayo ini nga naglamon sa mga banwa sang Juda kag sa Jerusalem, kag nangin mamingaw ini nga mga lugar kag guba hasta subong.