Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang polong nga ginpamolong ni Jeremias nga manalagna kay Baruc nga anak ni Nerias, sang pagsulat niya sa tolon-an sini nga mga polong gikan sa baba ni Jeremias, sa ikap-at nga tuig ni Joaquim nga anak ni Josias, hari sang Juda:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ikap-at nga tuig nga si Joaquim, anak ni Josias amo ang hari sang Juda, si Baruc nga anak ni Nerias nagsulat sang akon gindikta sa iya. Dayon nagsiling ako sa iya

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ikaapat nga tuig sang paghari ni Jehoyakim nga anak ni Josia sa Juda, ginsulat ni Baruc sa linukot nga sululatan ang gindikta sa iya ni Propeta Jeremias.