Jeremiah 46:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ipahayag ninyo sa Egipto, kag ibantala sa Migdol; ibantala sa Memphis kag sa Tafnes; Isiling, ‘Magtindug kag mag-aman ka, kay ang espada naghalunhon sa palibut mo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Isugid ini sa mga kabanwahanan sang Ehipto, sa Migdol, Memfis kag Tapanes: ‘Maghanda kamo sa pag-apin sang inyo kaugalingon, ang tanan nga inyo ginapanag-iyahan pagalaglagon sa inaway!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Jeremias, isugid ini sa Egypt. Isugid ini sa Migdol, sa Memfis kag sa Tapanhes: Magpreparar kamo kay ang espada handa na sa paglaglag sa inyo.