Jeremiah 46:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpasandad niya ang madamu kag napukan sila, kag nagsinilingay sila, ‘Tindug, kag magbalik kita sa aton kaugalingon nga katawohan kag sa duta nga aton natawohan, gikan sa espada nga nagapigus.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo mga soldado nakasandad kag napukan, ang tagsatagsa nagasiling sa isa, ‘Dali! Mapauli kita sa aton mga tawo, kag malagyo sa espada sang kaaway!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo mga soldado magakalatumba nga nagasinampawanay. Magasiling sila, ‘Dali na, mapuli kita sa aton mga kasimanwa, sa duta nga aton natawhan, para makalikaw kita sa espada sang aton kaaway.’