Jeremiah 46:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O ikaw nga anak nga babayi nga nagapuyo sa Egipto, panghimos ka sa pagkadto sa kabihagan! Kay ang Memphis manginkamingawan, masonog, nga wala sing pumuluyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maghanda kamo nga manginbinilanggo, kamo nga mga tawo sang Ehipto! Ang Memfis mangin-isa ka desierto, isa ka kalaglagan nga wala sing may nagaestar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga pumuluyo sang Egypt, maghimos na kamo sang inyo dalal-on, kay bihagon kamo. Malaglag ang Memfis kag mangin mamingaw ini kag wala sing may mabilin nga tawo.