Jeremiah 46:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya man nga mga tawo nga sinoholan sa tunga niya kaangay sang mga tinday nga baka sang palatambokan; kay sila man nagabalik kag nagapalagyo sing tingub, wala sila magbato; kay nagaabut sa ila ang adlaw sang ila kalalat-an, ang tion sang pagsilot sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang iya binayaran nga mga soldado wala sing mahimo subong sang tinday nga mga baka. Wala sila magtindog kag mag-away, tanan sila nagbalik kag nagdalagan, kay ang adlaw sang ila katapusan nag-abot, ang tion sang ila kalaglagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ang iya ginbayaran nga mga soldado magaisol kag magapalalagyo. Daw pareho lang sila sa bataon nga mga baka nga ginpatambok para ihawon. Matabo ini kay tion na nga silutan kag laglagon ang mga taga-Egypt.