Jeremiah 46:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel, nagasiling: “Yari karon, silotan ko si Amon sang No, kag si Faraon, kag ang Egipto pati ang iya mga dios kag ang iya mga hari, bisan si Faraon kag ang mga nagasalig sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, nagasiling, “Silutan ko si Amon, ang dios sang Tebes, lakip ang Ehipto, kag ang iya sini mga dios kag mga hari. Kuhaon ko ang hari sang Ehipto kag ang tanan nga nagasalig sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa pagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, “Silutan ko na si Amon, ang dios-dios sang Tebes, kag ang iban pa nga dios-dios sang Egypt. Silutan ko man ang hari sang Egypt kag ang iya mga pangulo, pati ang mga nagasalig sa iya.