Jeremiah 46:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Itugyan ko sila sa kamut sang mga nagatinguha sang ila kabuhi, sa kamut ni Nabucodonosor nga hari sang Babilonia kag sa kamut sang iya mga alagad. Ugaling puy-an ini subong sang sa mga adlaw nga dumaan, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag itugyan ko sila sa mga luyag magpatay sa ila, kay Haring Nabucodonosor sang Babilonia kag sa iya mga hangaway. Pero sa ulihi ang mga tawo magaestar liwat sa Ehipto, subong sang ila ginhimo sang una nga mga panahon. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Itugyan ko sila kay Haring Nebucadnezar sang Babilonia kag sa iya mga opisyal nga gusto magpatay sa ila. Pero sa ulihi pagaestaran liwat ang Egypt pareho sang una. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.