Jeremiah 46:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nakita ko ini? Nahangawa sila kag nagtalikod. Ang ila mga gamhanan ginlutus, kag nagpalagyo sing madasig; wala magbalikid— ang kakugmat yara sa tagsa ka luyo! nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapamangkot ang Ginoo, “Pero ano ang akon makita? Nagabalalik sila sa kakugmat. Ang ila mga soldado nagkalalutos. Tungod sang kahadlok, nagdalagan sila sing madasig, nga wala bulobalikid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ano ining akon nakita? Nahadlok kamo kag nagaisol. Napierdi kamo kag nagpalalagyo sing madasig nga wala sing bulobalikid tungod sa kahadlok.