Jeremiah 46:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Taklad, kamo nga mga kabayo, kag magkasingkal, kamo nga mga kangga! Palakta ang mga tawo nga gamhanan: ang Cus kag ang Put nga nagauyat sang taming, ang Ludim, nga nagauyat kag nagabingat sang pana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Palakta ang mga kabayo, kag patuwaka ang mga karwahi sa inaway! Pagwaa ang mga soldado, ang mga tawo gikan sa Etiopia kag Libya, nga nagadala sing mga taming, ang matanda nga mga manugpana gikan sa Lidya.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sige, mga taga-Egypt, padalagana na ninyo ang inyo mga kabayo kag mga karwahe! Magsalakay na kamo pati ang tanan ninyo nga kadampig halin sa Ethiopia, Put, kag Lydia, nga mga sagad sa paggamit sang mga taming kag mga pana.