Jeremiah 47:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa kagahud sang mga koko sang iya mga makusug, sa dinalagan sang iya mga kangga, sa dinagubdub sang iya mga aliling, ang mga ginikanan wala magbalikid sa ila mga anak, tungud sa kaluya sang mga kamut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mabatian nila ang mga lapaklapak sang mga kabayo, ang kinalas sang mga karwahi, ang gahod sang mga kariton. Ang mga ginikanan indi na magbalikid sa ila mga kabataan, ang ila mga kamot magahuyhoy sa ila mga kilid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mabatian nila ang paglinagapak sang tiil sang mga kabayo kag ang gahod sang mga karwahe. Ang mga amay indi na magbalikid sa pagbulig sa ila kabataan. Magahuyhoy na lang ang ila mga abaga.