Jeremiah 47:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud sang adlaw nga nagaabut sa paglaglag sang tanan nga Filistinhon, sa pag-utud gikan sa Tiro kag sa Sidon sang tagsa ka kabulig nga nabilin. Kay laglagon sang Ginoo ang mga Filistinhon, ang nabilin gikan sa pulo sang Caftor.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tion nag-abot sa paglaglag sang Filistia, sa pagtapna gikan sa Tiro kag Sidon sang tanan nga bulig nga nabilin. Ako, ang Ginoo, magalaglag sang mga Filistinhon, sang tanan nga nag-abot gikan sa mga baybayon sang Creta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nag-abot na ang tion nga laglagon ang tanan nga Filistinhon kaupod ang ila mga kadampig halin sa Tyre kag Sidon. Laglagon gid sang Ginoo ang mga Filistinhon, ang katawhan nga naghalin sa isla sang Caftor.