Jeremiah 47:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paano bala nga paglinong mo, sa ginatan-aw nga gintulinan ka sang Ginoo? Batok sa Ascalon kag batok sa baybayon gintangdo niya ini didto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero paano bala ang pagpahuway sini, kon ginhatagan ko ini sing bulohaton nga himuon? Ginsugo ko ini sa pagsalakay sang Askelon, kag sang mga tawo nga nagaestar sa baybayon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero paano ini mag-untat kay ginamanduan ko ini sa pagsalakay sa Ashkelon kag sa katawhan nga nagaestar malapit sa dagat?”