Jeremiah 48:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sang Moab. Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: “Kailo ang Nebo, kay ginwagwag ini! Ginapakahuy-an ang Kiryataim, gin-agaw ini; ang Misgab ginapakahuy-an kag ginlumpag;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo sang mga hangaway nahanungod sa Moab: “Kaluoyi man ang mga tawo sang Nebo, ang ila banwa nalaglag! Ang Kiryataim naagaw, ang iya sini malig-on nga pamakod narumpag, kag ang iya mga tawo nahuy-an,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, parte sa Moab: “Kaluluoy ang Nebo kay pagalaglagon ini. Mahuy-an kag agawon ang Kiriataim, kag ang iya dalangpan sa mataas nga lugar magakalarumpag.