Jeremiah 48:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang Moab nagpatawhay kutub sang iya pagkapamatan-on kag nagpahimonong sia sa iya mga lalud; wala sia mahuwad sa suludlan pa suludlan, ukon nakakadto sa kabihagan; busa ang iya lalim nagapabilin sa iya, kag ang iya baho wala magbalhin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Ang Moab nagkabuhi sa gihapon nga malig-on kag wala pa gid mabihag. Ang Moab kaangay sang bino nga ginpalugdang kag wala ginhuwad halin sa isa ka tadyaw pakadto sa isa. Ang iya sini lalim wala maglain, kag ang iya sini sabor maayo man gihapon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matawhay ang pagkabuhi sang Moab halin sang una. Wala gid ini mabihag. Pareho ini sa bino nga wala pagtanduga ukon pag-ihuwad halin sa isa ka suludlan pakadto sa isa. Gani ang iya sabor amo gihapon.