Jeremiah 48:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“O ikaw nga babayi nga anak nga nagapuyo sa Dibon, panaug ka gikan sa imo himaya, kag maglingkod sa kauhaw! Kay ang manuglaglag sang Moab nagataklad batok sa imo; ginlaglag niya ang imo mga pamakud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kamo nga nagaestar sa Dibon, panaog kamo gikan sa inyo trono kag magpungko sa duta nga yab-ukon. Yari na ang manuglaglag sang Moab, kag naglaglag sang iya sini mga pamakod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo nga mga pumuluyo sang Dibon, magpaubos kamo kag magpungko sa yab-ok, kay ang manuglaglag sang Moab magasalakay man sa inyo kag panggub-on niya ang inyo napaderan nga mga banwa.