Jeremiah 48:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang pagdayaw sang Moab wala na. Sa Hesbon nagpahito sila sing malaut batok sa iya: ‘Kari, utdon naton sia sa pagkapungsud!’ Ikaw man, O Madmena, pahipuson; ang espada magalagas sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang katahom sang Moab wala na. Ang kaaway nag-agaw sang Hesbon, kag nagplano sa paglaglag sang pungsod sang Moab. Ang banwa sang Madmena pagapahipuson, ang mga hangaway magasalakay batok sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na pagdayawon ang Moab. Didto sa Heshbon nagaplano ang kaaway sa paglaglag sang Moab. Nagasiling sila, ‘Dali, laglagon ta ang Moab.’ Ang banwa sang Madmen salakayon man sang mga kaaway kag mangin mamingaw ini.