Jeremiah 48:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay wala bala magmanginkaladlawan ang Israel sa imo? Nakit-an bala sia sa tunga sang mga makawat, kay sa masunsun nga nagapamolong ka nahanungud sa iya nagalongolongo ka sang olo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Moab, dumdoma kon daw ano ang pagyaguta mo sa mga tawo sang Israel? Ginkabig mo sila nga daw sa nadakpan upod sa isa ka guban sang mga makawat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga pumuluyo sang Moab, indi bala nga ginyaguta ninyo ang Israel? Ngaa, nadakpan bala siya sa pagpangawat? Ti, ngaa nagalungo-lungo gid kamo sa pagyaguta sa iya?