Jeremiah 48:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kutub sa pagsinggit sang Hesbon tubtub sa Eleale; tubtub sa Jahaz nagmitlang sila sang ila tingug, kutub sa Zoar tubtub sa Horonaim kag sa Eglat-selisia. Kay ang mga tubig sang Nimrim man manginmamingaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga tawo sang Hesbon kag Eleale nagasinggit, kag ang ila singgit sarang mabatian tubtob sa Jahaz. Mabatian ini sang mga tawo sa Zoar, kag mabatian tubtob sa Horonaim kag sa Eglat-selisiya. Bisan pa ang Sapa sang Nimrim nagmala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang paghinibi sang mga taga-Heshbon mabatian hasta sa Eleale kag sa Jahaz. Ang paghinibi sang mga taga-Zoar mabatian hasta sa Horonaim kag sa Eglat Shelishiya. Kay bisan ang sapa sang Nimrim nagmala na.