Jeremiah 48:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang akon tagiposoon nagatonog kaangay sa mga lantoy tungud sang Moab, kag ang akon tagiposoon nagatonog kaangay sa mga lantoy tungud sa mga tawo sang Kir-heres; busa ang kabuganaan nga iya naagum nawala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani ang akon tagipusoon nagapangalisod tungod sa Moab kag tungod sa mga tawo sang Kir-heres, kaangay sang isa ka tawo nga nagatukar sang kalantahon para sa patay sa isa ka plawta, tungod kay wala na ang tanan nila nga mga pagkabutang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani nagapangasubo gid ako para sa Moab kag sa mga taga-Kir Hareset, pareho sang masubo nga sunata sang plawta sa patay. Wala na ang manggad nga ila naangkon.