Jeremiah 48:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tanan nga atop sang Moab kag sa iya mga dalan may panalabiton sa bisan diin; kay ginboong ko ang Moab kaangay sang suludlan nga wala gid sing nahamuut, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tanan nga mga atop sang balay sa Moab kag sa mga plasa, ang mga tawo nagalalaw, kay ginbuong ko ang Moab kaangay sang isa ka tadyaw nga wala maluyagi sang bisan sin-o.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahinibi ang mga tawo sa atop sang ila mga balay kag sa mga plasa, kay ginlaglag ko ang Moab nga daw sa banga nga ginbuka kay wala na sing may naluyag.