Jeremiah 48:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagapalagyo sa kahadluk maholog sa boho, kag ang nagagowa sa boho masiod sia. Kay dalhon ko ining mga butang sa Moab sa tuig nga pagsilot sa ila, nagasiling ang Ginoo

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga nagatinguha sa pagpalagyo sa kakugmat mahulog sa mga tugalbong, kag ang bisan sin-o nga nagasaka pa gwa sa tugalbong madakpan sa tiglapak, tungod kay gintalana sang Ginoo ang tion sang paglaglag sang Moab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga magpalagyo sa kahadlok mahulog sa buho. Ang bisan sin-o nga magguwa sa buho madakpan gihapon sa siod, kay silutan ko gid ang Moab sa gintalana nga tion. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.