Jeremiah 48:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang manuglaglag magaabut sa tagsa ka banwa, kag wala sing banwa nga makapalagyo; ang nalupyakan man madula, kag ang kapatagan malaglag, sono sa napamolong sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing banwa nga indi malaglag, ang kapatagan kag ang wayang manginyara sa kalaglagan. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magaabot ang manuglaglag sa kada banwa kag wala sing banwa nga makaluwas. Malaglag pati ang mga banwa sa kapatagan kag sa pulopatag sa ibabaw sang bukid. Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.