Jeremiah 48:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Hatagi sing mga pakpak ang Moab, agud nga maglupad sia kag magpalagyo; ang iya kabanwaanan manginmamingaw, nga wala sing bisan sin-o nga magapuyo sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himoi sing isa ka lapida ang Moab, sa indi madugay pagalaglagon ini. Ang iya sini mga kabanwahanan malaglag, kag wala sing isa nga magaestar didto liwat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May pakpak lang kuntani ang Moab para makalupad siya palayo, kay indi na pag-estaran ang mga banwa sini kag mangin mamingaw na ini.