Jeremiah 49:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa pamatii ninyo ang laygay sang Ginoo nga ginhimo niya batok sa Edom kag ang iya mga katuyoan nga gintuyo niya batok sa mga pumuluyo sang Teman: Sagnuyon nila sila sa unhan bisan ang mga magamay sang panong; sa pagkamatuud pamingawon niya sa ila ang puluy-an nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, pamatii ang plano nga akon ginhimo batok sa mga tawo sang Edom, kag kon ano ang akon ginaplano nga himuon sa mga tawo nga nagaestar sa siudad sang Teman. Bisan ang ila mga kabataan pagaguyoron pa gwa, kag ang tanan magakakugmat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani pamatii ninyo ang ginaplano ko nga himuon kontra sa Edom, lakip na sa mga pumuluyo sang Teman: Ang ila mga kabataan bihagon, kag ang ila duta laglagon tungod sang ila ginhimo.