Jeremiah 49:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, magasaka sia kag magalupad subong sang aguila, kag magahumlad sang iya mga pakpak batok sa Bozra, kag ang tagiposoon sang gamhanan nga mga tawo sang Edom sa sadtong adlaw manginsubong sang tagiposoon sang babayi sa iya mga sakit.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kaaway magasalakay sang Bozra kaangay sang isa ka agila nga nagasulip nga nagahumlad sang iya mga pakpak. Sa sadto nga adlaw, ang mga soldado sang Edom magakahadlok subong sang isa ka babayi nga manugbata nga ginasakitan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa! Ang kaaway pareho sang agila nga nagalupad sa pagdagit sa Bozra. Sa sina nga tion ang mga soldado sang Edom makulbaan pareho sang isa ka babayi nga manugbata.”