Jeremiah 49:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagluya ang Damasco, nagatalikod sia sa pagpalagyo, kag gindakup sia sang pagkurug; ang kangitngitan kag kasubo nagdakup sa iya, subong sang babayi nga ginasakitan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Damasco mga maluya kag nagpalagyo sila sa kahadlok. Ginasakitan sila kag makaluluoy kaangay sang isa ka babayi nga manugbata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagluya ang mga taga-Damascus kag nagpalagyo tungod sa kahadlok. Kakulba kag kasakit ang ila nabatyagan pareho sang isa ka babayi nga manugbata.