Jeremiah 49:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang iya mga pamatan-on nga lalaki mapukan sa iya mga dalan, kag ang tanan nga tawo sang inaway pahipuson sa sadtong adlaw, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sa sadto nga adlaw ang mga pamatan-on nga lalaki pagapatyon sa mga dalan sang siudad kag ang tanan nga mga soldado malaglag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya pamatan-on nga mga lalaki magakalamatay sa mga karsada, pati ang tanan niya nga mga soldado. Sunugon ko ang mga pader sang Damascus kag ang mabakod nga mga parte sang sini nga siyudad ni Haring Ben Hadad. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang nagasiling sini.”