Jeremiah 49:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sang Cedar kag sang mga ginharian sang Hazor nga ginsamad ni Nabucodonosor nga hari sang Babilonia. Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Tindug kamo, taklad sa Cedar! Laglaga ang mga anak sang sidlangan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nahanungod sa tribo ni Kedar kag sa mga distrito nga gingamhan ni Hasor, nga ginlutos ni Haring Nabucodonosor sang Babilonia: “Salakaya ang mga tawo sang Kedar, kag laglaga ina nga tribo sang mga tawo sa sidlangan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo parte sa Kedar kag sa mga ginharian sang Hazor nga ginsalakay ni Haring Nebucadnezar sang Babilonia: “Magpreparar kamo kag salakaya ninyo ang Kedar! Laglaga ninyo ini nga katawhan sa east!