Jeremiah 49:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Palagyo kamo, layas sa malayo, puyo sa mga kadadalman, O kamo nga mga pumuluyo sang Hazor! nagasiling ang Ginoo. Kay si Nabucodonosor nga hari sang Babilonia naghimbon batok sa inyo, kag nagbuko sing katuyoan batok sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Mga tawo sang Hasor, ako, ang Ginoo, nagapaandam sa inyo sa pagdalagan sa malayo kag sa pagpanago. Si Haring Nabucodonosor sang Babilonia nagplano batok sa inyo, kag amo ini ang iya ginasiling,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mga taga-Hazor, magdali-dali kamo sa pagpalagyo! Ako, ang Ginoo, nagasiling nga magpanago kamo sa mga kuweba. Nagplano sang malain kontra sa inyo si Haring Nebucadnezar sang Babilonia.